Guernesey, 21 avril 1858, mercredi soir, 4 h. ¾

Tu ne peux pas savoir, mon bien-aimé, ce qu’il y a d’irritant pour moi à refuser la chose qui me plairait le plus si j’avais des jambes. Aussi, chaque fois que tu me proposes se sortir et [illis.] je ne peux remuer ni [illis.] pattes je t’en veux presque de te rendre complice des ironies du sort qui se plait à me chagriner dans ce que j’ai de plus tendre et de plus doux dans le cœur, c’est-à dire le bonheur d’être avec toi en m’offrant des occasions dont il sait bien que je ne peux pas profiter. Aujourd’hui, je sens que si j’avais accepté la ravissante promenade que tu me proposais j’aurais peut-être été forcée de me coucher en rentrant, ce qui aurait été sans profit pour moi puisqu’en me réservant, je suis sûre de passer toute la soirée avec toi. Je viens d’avoir la visite de la belle jeune fille d’Ozanne¹. Elle venait de la part de son père convalescent me prier de lui prêter pour le lire NAPOLÉON LE PETIT, ce que j’ai fait tout de suite, d’abord parce qu’il est bon et utile que le Boustrapa soit connu à travers ton génie, ce qui ne gâtera en rien sa réputation, ensuite parce que le bonhomme Ozanne t’aime et t’admire consciencieusement, ce qui m’intéresse particulièrement. Ai-je bien fait, mon maître ? Ai-je raison de vous aimer plus que tout au monde ? Répondez OUI si vous l’osez.